Koi Umeed Bar Nahi Aati: A Soulful Ghazal by Mirza Ghalib
Koi Umeed Bar Nahi Aati is one of the most famous and beloved ghazals in Urdu poetry. It was written by Mirza Asadullah Khan Ghalib, a legendary poet of the 19th century, who is widely regarded as one of the greatest poets of Urdu and Persian languages. The ghazal is a lyrical expression of despair, hopelessness, and longing for a lost love. It has been sung by many renowned singers over the years, who have given their own interpretation and emotion to the words. In this article, we will explore the meaning, history, lyrics, and singers of this beautiful ghazal. We will also tell you how to download the mp3 version of this ghazal online from various websites and apps.
History of Koi Umeed Bar Nahi Aati
Koi Umeed Bar Nahi Aati was written by Mirza Ghalib in 1859, when he was living in Delhi under British rule. He was going through a difficult phase in his life, as he had lost his wife, his children, his friends, and his patronage. He was also witnessing the decline of the Mughal empire and the rise of colonialism. He felt alienated and disillusioned with the world around him. He wrote this ghazal as a reflection of his inner turmoil and grief. He used metaphors and imagery from Islamic mysticism, such as Kaaba, death, sleep, fragrance, etc., to convey his feelings. The ghazal was first published in his collection called "Nuskha-e-Hamidiya" in 1862.
koi umeed bar nahi aati mp3 download songspk
Meaning of Koi Umeed Bar Nahi Aati
The theme of Koi Umeed Bar Nahi Aati is that of hopelessness and helplessness in love. The poet says that he has no hope or expectation of seeing his beloved again. He says that he has no vision or sight of her face. He says that death is inevitable, but he cannot sleep at night. He says that he used to laugh at his own heartache, but now he cannot find any reason to smile. He says that he knows that piety and asceticism have rewards, but his nature does not allow him to follow them. He says that he has something to say, but he remains silent. He says that he wants to scream out loud, but his voice does not reach anyone. He says that his heart is wounded, but no one can smell or heal it. He says that he is in a place where no one knows or cares about him. He says that he dies every day for his love, but death does not come to him. He says that he cannot face Kaaba ( the holy place of Muslims), because he has lost his faith. He says that he is a sinner, but he does not repent. He says that he is a lover, but he does not get any love. He says that he is a poet, but he does not get any recognition. He says that he is Ghalib, but he does not get any respect.
Lyrics of Koi Umeed Bar Nahi Aati
The ghazal consists of six couplets, each with a rhyme scheme of AA BA CA DA EA FA. The first couplet is called "matla" and the last one is called "maqta". The refrain or "radif" of the ghazal is "koi umeed bar nahi aati". The rhyme or "qafiya" of the ghazal is "aati". Here are the lyrics of the ghazal in Urdu and their translation in English:
Urdu
English
کوئی امید بر نہیں آتی
کوئی صورت نظر نہیں آتی
No hope comes to me
No face appears to me
موت کا ایک دن معین ہے
نیند کیوں رات بھر نہیں آتی
Death has a fixed date
Why doesn't sleep come to me all night?
اے دل ناکامی سے دلنا
کچھ تو خیر اطفال و بال نہیں آتی
O heart, don't be sad with failure
There is some good in children and hair (i.e., youth and old age)
پیتے ہیں شراب ہاضم گردش
دل جلانے کو قہر نہیں آتی
We drink wine to digest the rotation (of fate)
There is no anger to burn the heart
دیدہ بیدار کو جبین سجدہ
کس قدر زور سے پڑتی ہے
کوئی حسرت ناکام رہ گئی
کوئی جستجو مقصود رہ گئی
The forehead of the awake eye (i.e., the one who sees the truth)
How forcefully it falls (in prostration)
Some regret remained unfulfilled
Some search remained purposeless
بس کہ دشوار ہے ہر کام کا آساں ہونا
آدمی کو بھی مئاسر نہیں انساں ہونا
It is enough that it is difficult for every task to become easy
It is not easy for a human to become a human (i.e., a noble being)
گلشن میں تیرے بھولنے والوں کو
کس طرح سمجھاؤں کوئی شیرین خبر نہیں آتی
In your garden, those who forget you
How do I explain to them that no sweet news comes to me?
مجھ سے پہلی سی محبت میرے محبوب نہ مانگ
میں اپنا وعدہ وفا کروں تو تیرا عذر نہیں آتا
Don't ask me for the love like before, my beloved
If I keep my promise of loyalty, then your excuse doesn't come to me
کوئی سمجھائے کہ کوئی کیوں یاد آتا ہے
کوئی نسیب والا ہے کوئی بد نصیب نہیں آتا
Someone explain why someone comes to mind
Someone is lucky, someone unlucky doesn't come
گھبرا کے جو ہم سر کو تکرائے تو اچھا ہو
کسی کونے میں دل کو لگائے تو اچھا ہو
کسی سورت وحشت زدہ کا لاشے سا ہوں
مجھے دیکھ کر تیری نظر پھر نہیں آتی
It would be good if we bump our head in panic
It would be good if we hug our heart in some corner
I am like a corpse of a terrified face
Your gaze doesn't come to me after seeing me
گر دنیا میں رکھنا ہو تو کس قدر رکھ لو
مجھ کو تو تیری خاتر مسلمان نہیں آتا
If you want to keep me in the world, then keep me as much as you want
I don't become a Muslim for your sake
How to Download Koi Umeed Bar Nahi Aati MP3 Online?
If you are a fan of this ghazal and want to listen to it anytime and anywhere, then you might want to download the mp3 version of it online. There are many benefits of downloading the mp3 version of this ghazal, such as:
You can enjoy the high-quality sound and music of the ghazal without any interruption or buffering.
You can save your internet data and storage space by downloading the mp3 file once and playing it offline.
You can create your own playlist and mix and match different versions and singers of the ghazal according to your mood and preference.
You can share the mp3 file with your friends and family who also love this ghazal and appreciate its beauty and depth.
There are many options available for downloading the mp3 version of this ghazal online. Some of the best websites and apps that offer this service are:
: This is one of the most popular and reliable websites for downloading Bollywood songs, Pakistani songs, Ghazals, Qawwalis, and more. You can find various versions and singers of Koi Umeed Bar Nahi Aati on this website, such as Rahat Fateh Ali Khan, Jagjit Singh, Lata Mangeshkar, etc. You can also download the entire album or collection of Ghalib's ghazals from this website.
: This is another popular and trusted website for downloading Indian music of all genres and languages. You can find many singers and versions of Koi Umeed Bar Nahi Aati on this website, such as Nusrat Fateh Ali Khan, Abida Parveen, Hariharan, etc. You can also listen to the ghazal online or download the app for offline access.
: This is the most widely used and accessible website for watching and downloading videos of all kinds. You can find many videos of Koi Umeed Bar Nahi Aati on this website, such as live performances, studio recordings, covers, remixes, etc. You can also watch the lyrics and translation of the ghazal on some videos. You can use a YouTube downloader tool or app to convert the video into an mp3 file.
To download the mp3 version of this ghazal from any of these options, you need to follow these simple steps:
Go to the website or app that you prefer and search for Koi Umeed Bar Nahi Aati in the search bar.
Select the version and singer of the ghazal that you like and click on the download button or link.
Choose the format and quality of the mp3 file that you want and save it to your device.
Enjoy listening to the ghazal offline and share it with others.
Who are the Best Singers of Koi Umeed Bar Nahi Aati?
Koi Umeed Bar Nahi Aati is a ghazal that requires a lot of skill and emotion to sing. It is not easy to capture the essence and depth of Ghalib's words and convey them to the listeners. There are many singers who have tried to sing this ghazal, but only a few have succeeded in doing justice to it. Some of the criteria that can be used to judge the quality and style of the singers are:
koi umeed bar nahi aati rahat fateh ali khan mp3 download
koi umeed bar nahi aati abida parveen mp3 download
koi umeed bar nahi aati lyrics mp3 download
koi umeed bar nahi aati mirza ghalib mp3 download
koi umeed bar nahi aati ghazal mp3 download
koi umeed bar nahi aati soundcloud mp3 download
koi umeed bar nahi aati bharathi vishwanathan mp3 download
koi umeed bar nahi aati shazam mp3 download
koi umeed bar nahi aati mulaqaat mp3 download
koi umeed bar nahi aati classical mp3 download
koi umeed bar nahi aati coke studio mp3 download
koi umeed bar nahi aati unplugged mp3 download
koi umeed bar nahi aati original mp3 download
koi umeed bar nahi aati full song mp3 download
koi umeed bar nahi aati female version mp3 download
koi umeed bar nahi aati remix mp3 download
koi umeed bar nahi aati instrumental mp3 download
koi umeed bar nahi aati karaoke mp3 download
koi umeed bar nahi aati ringtone mp3 download
koi umeed bar nahi aati video mp3 download
koi umeed bar nahi aati live performance mp3 download
koi umeed bar nahi aati cover mp3 download
koi umeed bar nahi aati by waqas shahid mp3 download
koi umeed bar nahi aati by abida parveen mp3 download
koi umeed bar nahi aati by rahat fateh ali khan mp3 download
koi ummaed bar nahi aati by bharathi vishwanathan mp3 download
koi ummeed war nahin by jagjit singh mp3 download
koi ummeed war nahin by lata mangeshkar mp3 download
koi ummeed war nahin by hariharan mp3 download
koi ummeed war nahin by asha bhosle mp3 download
koi ummeed war nahin by sonu nigam mp3 download
koi ummeed war nahin by shreya ghoshal mp3 download
koi ummeed war nahin by atif aslam mp3 download
koi ummeed war nahin by ar rahman mp3 download
koi ummeed war nahin by anup jalota mp3 download
koi ummeed war nahin by pankaj udhas mp3 download
koi ummeed war nahin by mehdi hassan mp3 download
koi ummeed war nahin by ghulam ali mp3 download
koi ummeed war nahin by farida khanum mp3 download
koi ummeed war nahin by noor jehan mp3 download
free download of koi umeed bar nahi aati song in high quality
best site to download koi umeed bar nahi aati song in low size
how to convert youtube video of koi umeed bar nahi aati song to mp3
where to find lyrics of koi umeed bar nahi aati song online
what is the meaning of the poem of mirza ghalib in the song of koi umeed bar nahi aati
who composed the music of the song of koi umeed bar nahi aati
who wrote the lyrics of the song of koi umeed bar nahi aati
who sang the original version of the song of koi umeed bar nahi aati
who sang the most popular version of the song of koi umeed bar nahi aati
The voice: The voice of the singer should be clear, melodious, expressive, and powerful. It should be able to convey the pain, sorrow, longing, and despair of the poet.
The music: The music of the ghazal should be harmonious, soothing, and appropriate. It should not overpower or distract from the voice of the singer. It should enhance and complement the mood and tone of the ghazal.
The expression: The expression of the singer should be natural, authentic, and sincere. It should not be artificial, exaggerated, or forced. It should reflect the personality and style of the singer.
Based on these criteria, some of the best singers of Koi Umeed Bar Nahi Aati are:
: He is a Pakistani singer who is known for his mastery of Qawwali, Sufi, and Ghazal singing. He has a rich, deep, and soulful voice that can touch the hearts of the listeners. He has sung Koi Umeed Bar Nahi Aati with great passion and emotion. He has also added some variations and improvisations to the original lyrics, making it more appealing and contemporary.
: He was an Indian singer who is considered as one of the most influential and popular Ghazal singers of all time. He had a smooth, soft, and soothing voice that could create a serene and tranquil atmosphere. He had sung Koi Umeed Bar Nahi Aati with simplicity and elegance. He had also composed his own music for the ghazal, giving it a unique and distinctive flavor.
: She is an Indian singer who is regarded as one of the most versatile and legendary singers of Indian cinema. She has a sweet, melodious, and graceful voice that can adapt to any genre and mood. She has sung Koi Umeed Bar Nahi Aati with delicacy and finesse. She has also given a feminine touch to the ghazal, making it more tender and poignant.
Comparison of the Singers
The three singers mentioned above have their own strengths and weaknesses when it comes to singing Koi Umeed Bar Nahi Aati. Here is a brief comparison of them based on some aspects:
Aspect
Rahat Fateh Ali Khan
Jagjit Singh
Lata Mangeshkar
Voice
Rich, deep, soulful
Smooth, soft, soothing
Sweet, melodious, graceful
Music
Traditional, classical, rhythmic
Modern, fusion, minimalistic
Romantic, melodious, orchestral
Expression
Passionate, emotional, intense
Simplicity, elegance, serenity
Delicacy, finesse, poignancy
Variation
High, adds new lyrics and tunes
Low, sticks to original lyrics and tunes
Moderate, changes some lyrics and tunes
Preference
High, appeals to the lovers of classical and traditional ghazal
High, appeals to the lovers of modern and fusion ghazal
Moderate, appeals to the lovers of romantic and melodious ghazal
Conclusion
Koi Umeed Bar Nahi Aati is a masterpiece of Urdu poetry that has captivated the hearts and minds of millions of people across the world. It is a ghazal that expresses the feelings of hopelessness and despair in love with eloquence and beauty. It is a ghazal that has been sung by many talented and famous singers who have given their own flavor and style to it. It is a ghazal that you can download and listen to online from various websites and apps that offer high-quality mp3 files.
If you are looking for a recommendation, we would suggest you to download and listen to the version by Rahat Fateh Ali Khan, as he has sung it with passion and emotion that matches the mood and tone of the ghazal. He has also added some new lyrics and tunes that make it more appealing and contemporary. You can find his version on songspk.com, gaana.com, or youtube.com.
We hope you enjoyed reading this article and learned something new about this ghazal. We also hope you will download and listen to this ghazal and appreciate its beauty and depth. If you have any questions or feedback, please feel free to leave a comment below. Thank you for your time and attention.
FAQs
Here are some frequently asked questions about Koi Umeed Bar Nahi Aati:
Q: Who wrote Koi Umeed Bar Nahi Aati?
A: Koi Umeed Bar Nahi Aati was written by Mirza Asadullah Khan Ghalib, a legendary poet of the 19th century.
Q: What is the meaning of Koi Umeed Bar Nahi Aati?
A: Koi Umeed Bar Nahi Aati means "no hope comes to me" or "I have no hope or expectation". It is a ghazal that expresses the feelings of hopelessness and despair in love.
Q: How many couplets are there in Koi Umeed Bar Nahi Aati?
A: There are six couplets in Koi Umeed Bar Nahi Aati, each with a rhyme scheme of AA BA CA DA EA FA. The first couplet is called "matla" and the last one is called "maqta". The refrain or "radif" of the ghazal is "koi umeed bar nahi aati". The rhyme or "qafiya" of the ghazal is "aati".
Q: Where can I download Koi Umeed Bar Nahi Aati mp3 online?
A: You can download Koi Umeed Bar Nahi Aati mp3 online from various websites and apps, such as songspk.com, gaana.com, or youtube.com. You can also listen to the ghazal online or download the app for offline access.
Q: Who are the best singers of Koi Umeed Bar Nahi Aati?
A: Some of the best singers of Koi Umeed Bar Nahi Aati are Rahat Fateh Ali Khan, Jagjit Singh, and Lata Mangeshkar. They have sung the ghazal with different voices, music, expressions, variations, and preferences.
44f88ac181
Comments